Snow Falling on Cedars, Cedars原本我猜是聖延樹,念起來很像,結果卻是香柏。 前兩天讀到的故事 故事可以從這裡講起。少年少女坐在一顆中空的香柏中,這是一片人跡罕至的樹林,平時沒有人會靠近這裡,他們肆無顧忌地親吻著,感受對方身體的溫熱,唇的溼潤,香柏的味道濃厚地將他們一層層包裏起來。少年是平凡美國家庭中的男孩,而少女的的父母則來自日本,從小受傳統日式教育,使得少女身上有一股沉靜的氣息。而最令少年眷戀的是少女一頭黑亮的長髮,好像瀑布閃著光澤流瀉在她身後似的。但令人遺憾的是,後來他們還是分開了,男孩收到一封令他心碎的分手信,上面寫著,"沒有什麼比這句話更能說明我的心情,事實上,我並不愛你。"娟秀的筆跡寫著決斷的話語,男孩的生命陷入黑暗。 如果是傳統的東方小說,最公式的寫法大概是女方寫到家庭的脅迫,不得不離開少年,而少年怎麼樣緊追不捨,最後不是用誠意感動了女方家庭,不然就是奮發圖強賺大錢用另一種誠意感動女方家庭,像名車別墅還是什麼的……。可惜這是西方小說,公式不太一樣。 接著兩人再相遇已經是十幾年後了,一場法庭上。女孩的丈夫被控謀殺,而男孩則成了地方報的記者編輯兼老闆。他們分別的期間,女孩依然是女孩,嫁給一個與她有著相同夢想的日裔男子。而男孩則從戰爭中被送回來,失去了所有的同袍和他一條手臂,從戰爭回來後的男孩開始變得冷漠而且孤僻,不再參與社交,好像隨著那條手臂的離開,他也失去了一部份自己。 法庭中男孩雖然試圖與女孩對話,但卻只得到冷淡的回應。而隨著審判的進行,男孩一點一滴地回想著女孩的種種,她的冷青,她的苦惱,以及她最後無情的決裂。看著女孩,他總是忍不住想起她唇上淡淡的鹹味。以及女孩身上混著香柏味道的氣息。他一再暑想,還能再次握著女孩肩上的長髮。法庭內審判進行著,而法庭外則是少有的大雪,男孩為了偶然幫助了被雪困住的女孩及她父親而竊嘉不已,也答應會在報上發表對女孩丈夫有利的文章。他為了這樣的進展而欣嘉,他說話,女孩聽了並且回覆,僅僅如此他已為他們的關係感到充滿希望。 而後,意外地男孩得到女孩丈夫是無罪的關鍵證據,這時男孩猶豫了,他不清楚自己是否希望女孩丈夫被釋放,如果女孩丈被遭到判刑,也許………。他還存有一絲想像。 最後,這是一個圓滿的結局,應大家期待地,男孩把證據呈上了,因為男孩不想讓女孩失望。這事實上是沒有道理的,女孩一點也不曉得男孩掌握左右她丈夫生死的證據,男孩也知道這點,然而男孩隱藏著的必密使他內心充滿複雜的情感,他反履讀著女孩寫給他的分手信,想多恨女孩一點,然而卻突然領悟,女孩不愛他,但卻是仰慕他的,而曾讓女孩欣賞的那一部份的他,卻已在戰爭中死去了,伴隨著的,還有他整個情感,他早已厭倦失去感覺的生活了。交出藏著的秘密,他希望能再找回那個曾使女孩仰慕的自己,至於女孩的丈夫,實在只是免費贈送……。 他坦承的一切,換來女孩在頰骨邊細語般的輕輕一吻。 不同於親在唇上的另一種滋味。 雪在那片香柏上,落得很深很深了。 不知道寫來幹嘛的 不分類
創作者介紹
創作者 我聽馬桶在唱歌 的頭像
pinex

我聽馬桶在唱歌

pinex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 222 )